Técnica geral. Aplica-se a todas as tecnologias.
Esta técnica está relacionada com:
A finalidade desta técnica é fornecer uma forma alternativa acessível de apresentar as informações numa apresentação composta por apenas áudio.
Numa apresentação composta por apenas áudio, as informações são apresentadas de várias formas, incluindo diálogo e sons (tanto verdadeiros como artificiais). Para apresentar as mesmas informações de uma forma acessível, esta técnica implica a criação de um documento que conte a mesma história e apresente as mesmas informações do conteúdo composto por apenas áudio pré-gravado. Nesta técnica, o documento funciona como descrição extensa do conteúdo e inclui todos os diálogos importantes, bem como descrições dos sons de fundo, etc., que fazem parte da história.
Se tiver sido utilizado um script verdadeiro para criar o conteúdo composto por apenas áudio, este pode ser um bom começo. Contudo, na produção e edição, o conteúdo varia, nalguns aspectos, do script. Para esta técnica, o script original teria de ser corrigido para fazer corresponder o diálogo ao que realmente acontece no formato editado final da apresentação do áudio.
Uma transcrição via podcast inclui uma descrição de novas funcionalidades numa versão de software recente. Envolve dois interlocutores a falar informalmente sobre as novas e actualizadas funcionalidades e a descrever a forma como são utilizadas. Um dos interlocutores trabalha a partir de uma lista de perguntas que foi utilizada para fazer um plano geral da conversa antes da gravação. Depois de concluída a gravação, o plano geral é editado e completado para corresponder ao diálogo, etc. A transcrição resultante é depois disponibilizada no sítio da Web dos interlocutores juntamente com o ficheiro composto por apenas áudio. A alternativa em texto que identifica o conteúdo composto por apenas áudio indica: "Episódio 42: Versão Zap 12 (segue-se a transcrição do texto)" e o link para a transcrição é fornecido imediatamente a seguir ao conteúdo composto por apenas áudio.
Os recursos são indicados apenas a título informativo, não implica que tenham sido aprovados.
Visualize o conteúdo composto por apenas áudio enquanto consulta a alternativa para multimédia baseada no tempo.
Verifique se o diálogo na transcrição corresponde ao diálogo e informações apresentados na apresentação composta por apenas áudio.
Se o áudio incluir várias vozes, verifique se a transcrição identifica quem está a falar durante todo o diálogo.
Verifique se, no mínimo, uma das seguintes afirmações é verdadeira:
A própria transcrição pode ser determinada de forma programática a partir da alternativa em texto para o conteúdo composto por apenas áudio.
A transcrição é consultada a partir da alternativa em texto determinada de forma programática para o conteúdo composto por apenas áudio.
Se as versões alternativas estiverem numa página separada, verifique se existem links disponíveis para permitir ao utilizador aceder às outras versões.
Todos os passos acima são verdadeiros.